Om de bovenvermelde moeilijkheden te omzeilen en het beoogde resultaat althans gedeeltelijk (en zeker op het principiële vlak) te bereiken, moest immers ook op belangrijke punten naar compromisoplossingen worden gezocht.
En effet, pour contourner les difficultés évoquées et obtenir au moins en partie (et surtout sur le plan des principes) le résultat voulu, il est apparu nécessaire d'élaborer des solutions de compromis, et sur des aspects importants dans certains cas.
