Traduction de «punten verdienen bijzondere » (Néerlandais → Français) :

Drie punten verdienen bijzondere aandacht.
Trois points méritent une attention particulière.

De Commissie brengt vier prioritaire punten naar voren die bijzondere aandacht verdienen:
La Commission met en évidence quatre volets prioritaires qui méritent une attention spéciale:

De meeste van die artikelen behoeven derhalve geen bijzondere opmerking, maar de volgende punten verdienen wel enige toelichting.
La plupart de ces articles n'appellent donc pas d'observation particulière, mais les points suivants méritent une explication.

Twee punten verdienen hier bijzondere aandacht.
Deux points méritent une attention particulière.

Er zijn twee punten die bijzondere aandacht verdienen.
Un accent tout particulier doit être mis sur deux points.

Twee punten verdienen daarbij bijzondere aandacht.
Deux questions réclament une attention spéciale.

In principe kan het Parlement de prioriteiten die in Thessaloniki werden vastgelegd, van harte steunen. We vinden echter wel dat bepaalde punten bijzondere aandacht verdienen.
En fait, il me semble que bien que le Parlement peut adhérer complètement aux priorités définies à Thessalonique, nous pensons qu’il est important d’accorder une attention particulière à certaines d’entre elles et je voudrais à présent attirer votre attention sur six priorités.

De volgende punten van de praktijkgids verdienen bijzondere aandacht: aanpassing van de examen-/wervingsprocedures aan de behoeften van gehandicapte kandidaten, eventueel toegang tot bijzondere scholing voor gehandicapte ambtenaren, op het behoud van personeel gerichte maatregelen, zoals technische ondersteuning, reorganisatie van het werk en flexibel of deeltijdwerk, recht op aanpassing van de werkomgeving binnen redelijke grenzen.
Il convient de mentionner en particulier les points suivants: adaptations des procédures d'examen et de recrutement aux besoins des candidats handicapés, accès de fonctionnaires handicapés à une formation spécifique, si nécessaire, mesures de maintien en fonction, par un soutien technique, une réorganisation du travail et un horaire flexible ou à temps partiel, droit à une adaptation raisonnable du milieu de travail.