Traduction de «punten verduidelijkt zien » (Néerlandais → Français) :

Omdat ik na die ontmoeting een aantal punten over de installatie van dat nieuwe instituut wens verduidelijkt te zien en het instituut de kans willen geven de verwachtingen in te lossen, zou ik graag een antwoord krijgen op volgende vragen :
En suite de cette rencontre, pour contribuer à clarifier un certain nombre de points dans la mise en place de cette initiative nouvelle et lui donner les chances de satisfaire aux attentes qu'il suscite, je souhaiterais avoir réponse aux questions suivantes :

Rekening houdend met het geïntegreerde pakket voor energie en klimaat dat de Europese Commissie op 10 januari 2007 heeft voorgesteld, zou ik graag bepaalde punten verduidelijkt zien. Vandaar de volgende vragen.
Dès lors, tenant compte du paquet intégré sur l'énergie et le climat que la Commission européenne a présenté le 10 janvier 2007, je souhaiterais clarifier davantage certains points à l'aide des questions suivantes.

Uw rapporteur is desalniettemin van mening dat het Commissievoorstel op een aantal punten verduidelijkt moet worden om de geloofwaardigheid van de CE-markering te waarborgen en toe te zien op een grotere transparantie van het systeem voor de gebruikers van bouwproducten.
Le rapporteur considère néanmoins nécessaire d'apporter un certain nombre de précisions et de clarifications afin de mieux garantir la crédibilité de la marque CE et assurer une meilleure transparence du système pour les utilisateurs de produits de construction.