Traduction de «punten werd geamendeerd » (Néerlandais → Français) :

De minister preciseert dat het wetsontwerp dat door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd teruggezonden op twee technische punten werd geamendeerd.
La ministre précise que le projet de loi renvoyé par la Chambre des représentants a été amendé sur deux points techniques.

De heer Vandenberghe wijst er ook op dat, op regeringsinitiatief, het ontwerp op belangrijke punten werd geamendeerd.
M. Vandenberghe signale également qu'à l'initiative du gouvernement, des points importants du projet ont été amendés.

Het tweede werd geamendeerd op een paar specifieke punten, waarna de tekst van het eerste ontwerp identiek werd gemaakt aan de tekst van het tweede ontwerp.
Le deuxième l'a été sur quelques points spécifiques, après quoi le texte du premier projet fut aligné sur celui du deuxième projet.

De wet werd geamendeerd op andere punten dan waarover we het vandaag hebben.
La loi fut amendée sur d'autres aspects que celui qui nous concerne aujourd'hui.