Vertaling van "punten werd nagegaan " (Nederlands → Frans) :

Betreffende elk van deze punten werd nagegaan over welke precieze inlichtingen de Belgische militaire en burgerlijke overheden beschikten tijdens de beschouwde periode.
L'on a vérifié, pour chacun de ces points, de quelles informations exactes les autorités militaires et civiles belges disposaient au cours de la période concernée.

In eerste instantie werd nagegaan wat de zwakke punten zijn van het systeem.
On a, en premier lieu, recherché les faiblesses du système.