Vertaling van "puntsgewijs opgesomde lijst " (Nederlands → Frans) :

Er moet een duidelijk puntsgewijs opgesomde lijst van relevante factoren bestaan waarmee rekening wordt gehouden om teveel interpretatieruimte van deze bepaling te voorkomen.
Il faut une liste convenue et précise des facteurs pertinents à prendre en considération, afin d'éviter une trop grande latitude d'interprétation de cet article.

In het kader van de procedure voor buitensporige tekorten stelt uw rapporteur voor rekening te houden met bepaalde criteria die uitgebreid vooraf worden omschreven en die deel uitmaken van een overeengekomen en duidelijk puntsgewijs opgesomde lijst van in aanmerking te nemen relevante factoren.
Dans le contexte de la procédure de déficit excessif, le rapporteur suggère qu'il soit tenu compte de certains critères – énoncés de manière exhaustive et faisant partie d'une liste convenue et précise de facteurs pertinents à prendre en considération.

3. Bij de opstelling van een verslag op grond van artikel 104, lid 3, houdt de Commissie rekening met alle andere relevante factoren die deel uitmaken van een overeengekomen en duidelijke lijst met puntsgewijs opgesomde in aanmerking te nemen relevante factoren .
3. Dans le rapport qu'elle élabore conformément à l'article 104, paragraphe 3, la Commission tient compte de tous les facteurs pertinents, qui doivent être exposés clairement dans une liste convenue des facteurs pertinents à prendre en considération .

3. Bij de opstelling van een verslag op grond van artikel 104, lid 3, houdt de Commissie rekening met alle andere relevante factoren die deel uitmaken van een overeengekomen en duidelijke lijst met puntsgewijs opgesomde in aanmerking te nemen relevante factoren.
3. Dans le rapport qu’elle élabore conformément à l’article 104, paragraphe 3, la Commission tient compte de tous les facteurs pertinents faisant partie d'une liste convenue et précise des éléments pertinents à prendre en considération.