Traduction de «purpurea gelegen terhulpsesteenweg » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 maart 2005, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) gelegen Terhulpsesteenweg 181-183, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster te Watermaal-Bosvoorde, 2e afdeling, sectie E, 4e blad, perceel nr. 41 d 2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert x = 152514, y = 164998).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mars 2005, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis chaussée de la Hulpe 181-183, à Watermael-Boitsfort, connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2 division, section E, 4 feuille, parcelle n° 41 d 2 (partie) (coordonnées Lambert belge x = 152514, y = 164998).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 oktober 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van een rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) gelegen Terhulpsesteenweg nrs. 181-183, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster te Watermaal-Bosvoorde, 2 afdeling, sectie E, 4 blad, perceel nr. 41 d 2 (deel).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 octobre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt esthétique et scientifique, d'un hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurera) situé aux n 181-183, chaussée de La Hulpe, à 1170 Bruxelles, connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 2 division, section E, 4 feuille, parcelle n° 41 d 2 (partie).