Traduction de «putten pascale wier » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie: - Mevr. DEVRIESE Els, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VAN der PUTTEN Pascale, wier mandaat zij zal voleindigen; - de heer BOUDREZ Pieter, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. DEVRIESE Els, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Commission, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament : - Mme DEVRIESE Els, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VAN der PUTTEN Pascale, dont elle achèvera le mandat; - M. BOUDREZ Pieter, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme DEVRIESE Els, dont il achèvera le mandat

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigsters van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie: - Mevr. VAN DER PUTTEN Pascale, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. DEVRIESE Els; - Mevr. DE GAUQUIER Kristel, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer CREPLET Jean; - Mevr. DEVRIESE Els, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer EYKENS Johan; wier mandaten zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres à ladite Commission, au titre de représentantes d'organisations professionnelles représentatives de l'industrie du médicament : - Mme VAN DER PUTTEN Pascale, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme DEVRIESE Els ; - Mme DE GAUQUIER Kristel, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. CREPLET Jean ; - Mme DEVRIESE Els, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. EYKENS Johan ; dont elles achèveront le mandat.