Vertaling van "puur economische voordelen " (Nederlands → Frans) :

– gezien het feit dat Oekraïne, Georgië en Moldavië naar verwachting associatieovereenkomsten met de Europese Unie zullen ondertekenen of paraferen, al naar het geval, gezien in het bijzonder de nieuwe, uitgebreide aard van de associaties in kwestie, die uitzicht bieden op brede en intensieve verhoudingen met Europese partners en lang niet alleen puur economische voordelen opleveren maar tot sterke politieke en maatschappelijke betrekkingen zullen leiden,
– vu que l'Ukraine, la Géorgie et la Moldavie ont comme perspective de signer ou de parapher, selon le cas, des accords d'association avec l'Union européenne; vu, en particulier, le caractère nouveau, enrichi, de l'association en question, qui prévoit une relation élargie et approfondie avec les partenaires européens, en allant donc bien au-delà de simples avantages économiques vers de forts liens politiques et sociaux,

Wat de buitenlandse bedrijven aantrekt om te investeren in de ontwikkelingslanden zijn over het algemeen de puur economische comparatieve voordelen.
Ce sont généralement des avantages comparatifs purement économiques qui incitent les entreprises étrangères à investir dans les pays en développement.

Vanuit puur economisch-financieel machtsoogpunt kan ik me inbeelden dat dit aan Vlaanderen voordelen biedt.
D'un point de vue purement économico-financier, je peux m'imaginer que cela offre des avantages à la Flandre.