Traduction de «puur ethische regels » (Néerlandais → Français) :

10. wijst erop dat het doel om de mededinging in alle beroepsgroepen te bevorderen in ieder apart geval in overeenstemming moet worden gebracht met het doel om de specifieke, puur ethische regels van iedere beroepsgroep te handhaven;
10. considère que l'objectif visant à favoriser la concurrence au sein des professions libérales doit, pour chaque cas d'espèce, être compatible avec celui visant à préserver des règles purement éthiques propres à chaque profession;

11. wijst erop dat het doel om de mededinging in alle beroepsgroepen te bevorderen in ieder apart geval in overeenstemming moet worden gebracht met het doel om de specifieke, puur ethische regels van iedere beroepsgroep te handhaven;
11. considère que l'objectif visant à favoriser la concurrence au sein des professions doit, pour chaque cas d'espèce, être compatible avec celui visant à préserver des règles purement éthiques spécifiques à chaque profession;