Traduction de «pv's diende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fotovoltaïsch paneel | PV-paneel | zonnepaneel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

persisterende vegetatieve status | PVS [Abbr.]
état végétatif persistant | EVP [Abbr.]

installateur zonnepanelen | PV-installateur | installateur fotovoltaïsche panelen | monteur zonnepanelen
électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. a) Hoeveel buitenlandse autobestuurders en uit welke landen werden er, jaarlijks, sinds de inwerkingtreding deze richtlijn reeds beboet? b) Hoeveel van deze pv's werden betaald (jaarlijks en per land)? c) Bij hoeveel van deze pv's diende er een herinnering gestuurd te worden (jaarlijks en per land)? d) Hoeveel pv's bleven onbetaald (jaarlijks en per land) en welke gevolgen werden hieraan gegeven? e) Wat is de jaarlijkse kostprijs met betrekking tot het versturen van deze pv's, sinds de inwerkingtreding van deze richtlijn?
3. a) Combien d'automobilistes étrangers ont déjà été verbalisés chaque année depuis l'entrée en vigueur de cette directive et de quelle nationalité sont-ils? b) Parmi ces amendes, combien sont payées (annuellement et par pays)? c) Pour combien de ces amendes a-t-il fallu envoyer un rappel (annuellement et par pays)? d) Combien de procès-verbaux sont restés impayés (annuellement et par pays) et quelles suites ont été données le cas échéant? e) Quel est le coût annuel de l'envoi de ces procès-verbaux depuis l'entrée en vigueur de cette directive?

Nochtans dienden noch de beklaagde, noch zijn advocate klacht in, enkel de mevrouw die ongewild in de schermutseling terecht kwam diende klacht in voor onopzettelijke slagen en verwondingen ( PV nr. 43.LL.028428/09).
Toutefois ni le prévenu, ni son avocate n'ont porté plainte, seule la femme prise malgré elle dans cette bagarre l'a fait pour coup et blessures volontaires (PV n° 43.LL.028428/09).