Vertaling van "pvt in respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Kan de geachte minister de uitgaven voor psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT's) geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor het jaar 2012?
1) La ministre peut-elle me communiquer le montant des dépenses consenties pour les maisons de soins psychiatriques (MSP) en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, en 2012 ?

2) Hoeveel geboekte dagen waren er in 2012 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten ?
2) Combien de journées ont-elles été comptabilisées en 2012, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ? Je souhaiterais une répartition entre patients psychiatriques et handicapés mentaux.

1. Kan de geachte minister de uitgaven voor PVT geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, opgesplitst in de jaren 2005, 2006 en 2007?
1. La ministre peut-elle me communiquer le montant des dépenses consenties pour les MSP en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles et ce, au cours de l’année 2005, 2006 et 2007 ?

Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 in PVT's in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst tussen psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten ?
Combien de journées ont-elles été comptabilisées durant la période 2002 à 2007 inclus et le premier semestre de 2008 en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, avec une ventilation entre les patients psychiatriques et les handicapés mentaux?

Kan de geachte minister de uitgaven voor psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT's) geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, opgesplitst in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 ?
La ministre peut-elle me communiquer le montant des dépenses consenties pour les maisons de soins psychiatriques ( MSP) en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, avec une ventilation pour les années 2002 à 2007 inclus et le premier semestre de 2008?

2. Hoeveel geboekte dagen waren er in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008 in PVT in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit opgesplitst in psychiatrische patiënten en mentaal gehandicapten?
2. Combien de journées MSP ont-elles comptabilisées au cours des années de 2002 à 2007 et au cours du premier semestre 2008, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés selon qu'il s'agit de patients psychiatriques ou de personnes handicapées mentales)?

1. Kan u de uitgaven voor psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) geven in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, opgesplitst in de jaren 2002 tot en met 2007 en het eerste semester van 2008?
1. Pouvez-vous communiquer les dépenses pour les maisons de soins psychiatriques (MSP), respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles (chiffres ventilés par année, de 2002 à 2007 et pour le premier semestre 2008)?