Vertaling van "pwa-kantoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kantoor van afgifte | kantoor van terpostbezorging
bureau de dépôt

kantoor van de failliet verklaarde | kantoor van de gefailleerde
adresse commerciale du failli

kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | money transfer kantoor
société de transfert de fonds

PWA-inkomensgarantie-uitkering
allocation de garantie de revenus ALE

PWA-cheque
chèque-ALE

PWA-arbeidsovereenkomst
contrat de travail ALE

routineactiviteiten op kantoor uitvoeren
assurer des activités administratives de routine

baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor
agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer verschillende PWA-kantoren uit een regio samen één VSO oprichten, dan zal men denkelijk wel gaan verlangen dat uit de boekhouding blijkt wat de cijfers zijn per plaatselijk kantoor.
Lorsque différentes agences ALE d'une région créent conjointement une SFS, il sera sans doute préférable que la comptabilité fasse apparaître les chiffres par agence locale.

De Minister van Binnenlandse zaken komt tussen in de personeelskosten n.a.v. de aanwerving van een coördinator Stadswachten, indien deze niet betaald worden via het PWA-kantoor of elke andere instelling.
Le Ministre de l'Intérieur intervient dans les frais de personnel liés au recrutement d'un coordinateur APS, lorsque ceux-ci ne sont pas pris en charge par l'Agence locale pour l'Emploi ou par tout autre organisme.

De Minister van Binnenlandse Zaken komt tussen in de personeelskosten die verbonden zijn aan de aanwerving van een coördinator stadswachten, indien deze niet betaald worden via het PWA-kantoor.
Le Ministre de l'Intérieur intervient dans les frais de personnel liés au recrutement d'un coordinateur APS, lorsque ceux-ci ne sont pas pris en charge par l'Agence locale pour l'Emploi.

2. a) Hoeveel PWA-cheques werden per PWA-kantoor uitgegeven in het jaar 2003, 2004 en de eerste helft van 2005? b) Met hoeveel procent is het aantal PWA-cheques per PWA-kantoor sinds de instroomstop gedaald?
2. a) Combien de chèques ALE ont été émis par agence ALE en 2003 et en 2004, et au cours du premier semestre de 2005? b) De combien de pourcent le nombre de chèques ALE a-t-il baissé par agence ALE depuis l'arrêt du flux de nouveaux travailleurs?

4. a) Hoeveel dienstencheque-ondernemingen zijn nog tegelijk pwa-kantoor? b) Wat was het motief om de pwa-kantoren de keuze te laten al dan niet de erkenning als dienstencheque-onderneming aan te vragen en hen hiertoe niet te verplichten?
4. a) Combien d'entreprises de titres-services sont encore simultanément des agences ALE ? b) Pour quelle raison a-t-on laissé aux ALE le choix de demander ou non l'agrément en tant qu'entreprise de titres-services plutôt que de les y obliger ?

4. Het is de bedoeling van de federale regering om het PWA-stelsel te laten uitdoven. a) Welke oplossing ziet u voor mensen die in een gemeente wonen waar het PWA-kantoor geen erkenning aanvraagt? b) Bestaat het gevaar niet dat de huishoudelijke hulp aangetast zal worden en dat die mensen zonder hulp zullen komen te staan?
4. L'objectif du gouvernement fédéral est de mettre progressivement fin au système des ALE. a) Quelle solution envisagez-vous pour les habitants des communes où l'ALE ne demande pas d'agrément? b) L'aide ménagère ne risque-t-elle pas d'en subir les effets et de disparaître?