Vertaling van "pyrotechnisch artikel aan hen heeft geleverd " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 6. - Identificatie van marktdeelnemers Art. 15. Marktdeelnemers delen, op verzoek, aan de markttoezichtautoriteiten mee : 1° welke marktdeelnemer een pyrotechnisch artikel aan hen heeft geleverd; 2° aan welke marktdeelnemer zij een pyrotechnisch artikel hebben geleverd.
Section 6. - Identification des opérateurs économiques Art. 15. Les opérateurs économiques, sur demande, identifient à l'intention des autorités de surveillance du marché : 1° tout opérateur économique qui leur a fourni un article pyrotechnique; 2° tout opérateur économique auquel ils ont fourni un article pyrotechnique.

welke marktdeelnemer een pyrotechnisch artikel aan hen heeft geleverd.
tout opérateur économique qui leur a fourni un article pyrotechnique.

welke marktdeelnemer een pyrotechnisch artikel aan hen heeft geleverd;
tout opérateur économique qui leur a fourni un article pyrotechnique;

Marktdeelnemers moeten tot tien jaar nadat het pyrotechnische artikel aan hen is geleverd en tot tien jaar nadat zij het pyrotechnische artikel hebben geleverd, de in het eerste lid bedoelde informatie kunnen verstrekken.
Les opérateurs économiques doivent être en mesure de communiquer les informations visées au premier alinéa pendant une durée de dix ans à compter de la date à laquelle l'article pyrotechnique leur a été fourni et pendant une durée de dix ans à compter de la date à laquelle ils ont fourni l'article pyrotechnique.

Van de marktdeelnemers mag niet gevraagd worden dat zij, wanneer zij de bij deze richtlijn voorgeschreven gegevens voor de identificatie van andere marktdeelnemers bewaren, die gegevens bijwerken voor wat betreft andere marktdeelnemers die een pyrotechnisch artikel aan hen hebben geleverd of aan wie zij een pyrotechnisch artikel hebben geleverd.
Lorsqu’ils conservent les informations requises en vertu de la présente directive pour l’identification d’autres opérateurs économiques, les opérateurs économiques ne devraient pas être tenus de mettre à jour de telles informations en ce qui concerne les autres opérateurs économiques qui leur ont fourni un article pyrotechnique ou auxquels ils ont fourni un article pyrotechnique.

Marktdeelnemers moeten tot tien jaar nadat het pyrotechnische artikel aan hen is geleverd en tot tien jaar nadat zij het pyrotechnische artikel hebben geleverd, de in de eerste alinea bedoelde informatie kunnen verstrekken.
Les opérateurs économiques doivent être en mesure de communiquer les informations visées au premier alinéa pendant une durée de dix ans à compter de la date à laquelle l’article pyrotechnique leur a été fourni et pendant une durée de dix ans à compter de la date à laquelle ils ont fourni l’article pyrotechnique.

a) welke marktdeelnemer een product aan hen heeft geleverd.
(a) tout opérateur économique qui leur a fourni le produit.

welke marktdeelnemer een product aan hen heeft geleverd.
tout opérateur économique qui leur a fourni un produit.