Vertaling van "pöttering een verklaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

interpretatieve verklaring | interpreterende verklaring | verklaring
déclaration | déclaration interprétative

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

verklaring adres buitenland
déclaration d'adresse à l'étranger

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

verklaring
déclaration

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, eerder vandaag heeft de heer Pöttering een verklaring afgelegd over de Werelddag c.q. Europese dag tegen de doodstraf, waarbij hij zei “elke vorm van” doodstraf af te wijzen.
– (EN) Monsieur le Président, tout à l’heure, M. Pöttering a fait une déclaration sur la journée mondiale/européenne contre la peine de mort et a dit qu’il rejetait la peine de mort «sous toutes ses formes».

– gezien de verklaring van zijn Voorzitter Hans-Gert Pöttering en het debat over de situatie in Estland op 9 mei 2007 in de plenaire vergadering,
— vu la déclaration de son Président, Hans-Gert Pöttering, et le débat qui a eu lieu en séance plénière sur la situation en Estonie, le 9 mai 2007,

– gezien de verklaring van de Voorzitter van het Parlement, Hans-Gert Pöttering, en het debat in de plenaire vergadering op 9 mei 2007,
– vu la déclaration de Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen et le débat du 9 mai 2007 en plénière,

Allereerst wil ik de Voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pöttering, en tevens alle fractievoorzitters hartelijk danken, want het is een triomf dat de Verklaring van Berlijn is ondertekend door het Parlement, de Commissie en de leden van de Raad.
Je voudrais avant tout remercier très chaleureusement le président de votre Parlement, M. Poettering, et tous les présidents des groupes parlementaires, car l’adoption de la déclaration de Berlin par le Parlement, la Commission et les membres du Conseil relève de l’exploit.

Ik moet tevens de uiterst verdienstelijke rol prijzen die Voorzitter Pöttering namens het Parlement heeft gespeeld in de aanloop naar de totstandkoming van de Verklaring van Berlijn.
Je me dois également de rendre hommage au rôle particulièrement précieux qu’a joué le président Poettering au nom du Parlement dans le cadre des préparatifs à la déclaration de Berlin.

- Bespreking 2009/2010-0 (Ontwerp nr. 2336/1) Verklaring inzake duidelijk bestuur.- Corporate governance.- Omzetting van de Europese richtlijn 2006/46/EG.- Transparantie van het verloningsbeleid.- Remuneratieverslag.- Remuneratiecomité.- Variabele vergoeding van bestuurders.- Beëindigingsvergoedingen (gouden parachutes).- Overheidsbedrijven.- Beroepsverboden in de bank- en financiële sector.- Aandelenopties 52K2336005 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 27-30,42-45,50-55 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 30-33,46-49,52,55 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 33-35,55 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 35,36 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 (Projet n° 2336/1) Déclaration de gouvernement d'entreprise.- Gouvernance d'entreprise.- Transposition de la directive européenne 2006/46/CE.- Transparence de la politique de rémunération.- Rapport de rémunération.- Comité de rémunération.- Rémunération variable des administrateurs.- Indemnités de départ (parachutes dorés).- Entreprises publiques.- Interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier.- Options sur actions 52K2336005 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 27-30,42-45,50-55 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 30-33,46-49,52,55 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 33-35,55 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 35,36 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!