Traduction de «qua directe werkgelegenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkgelegenheid in de directe omgeving
emploi de proximité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. In de lucht- en ruimtevaartindustrie zijn de Amerikanen (USAI) met een aandeel van 50 % in de wereldomzet en qua directe werkgelegenheid in de sector de grootste speler. De Europese lucht- en ruimtevaartindustrie (EAI) daarentegen neemt één derde van de omzet en werkgelegenheid voor haar rekening en is daarmee de nummer twee in de wereld.
12) Dans l'industrie aérospatiale, l'acteur dominant est l'industrie aérospatiale des États‑Unis (IAEU), qui contribue pour près de 50 % au chiffre d'affaires mondial et à l'emploi direct dans l'industrie aérospatiale, cependant que l'industrie aérospatiale européenne (IAE) intervient pour un tiers environ dans les ventes et dans l'emploi, occupant ainsi la deuxième place mondiale.

Welke zijn naar verwachting van de Commissie de gevolgen van de geplande harmonisatie van de directe vennootschapsbelasting op de vaste economische groei en de werkgelegenheid, in het bijzonder in de kwetsbare regio's van qua bevolkingsaantal kleine lidstaten?
Quelles répercussions la Commission attend-elle de l’harmonisation de l’imposition directe des entreprises qu’elle projette d’opérer sur la stabilité de la croissance économique et l’emploi, en particulier dans les régions sensibles des États membres peu peuplés?