Traduction de «qua ziekteverzuim gedurende de vijf voorbije jaren » (Néerlandais → Français) :

2) Wat was het jaarlijkse gasverbruik (in m³) gedurende de vijf voorbije jaren (2008-2012)?
2) Quelle a été la consommation annuelle de gaz (en m³) durant les cinq dernières années (2008-2012) ?

1) Wat was het jaarlijkse elektriciteitsverbruik (in kWh) gedurende de vijf voorbije jaren (2008-2012)?
1) Quelle a été la consommation annuelle d'électricité (en kWh) durant les cinq dernières années (2008-2012) ?

3) Wat was het jaarlijkse waterverbruik (in m³) gedurende de vijf voorbije jaren (2008-2012)?
3) Quelle a été la consommation annuelle d'eau (en m³) durant les cinq dernières années (2008-2012) ?

Het geachte lid vindt hieronder een samenvattende tabel die de percentages qua ziekteverzuim gedurende de vijf voorbije jaren aangeeft van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister, onderverdeeld per geslacht en niveau :
L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau récapitulatif reprenant pour les cinq dernières années le pourcentage d'absences pour cause de maladie des membres du personnel du Service public fédéral Chancellerie du premier ministre, répartis par sexe et par niveau :

Welke evolutie hebben de rechtzettingen gedurende de voorbije vijf jaren ondergaan, zowel inzake het aantal dossiers als inzake de bedragen van opgevorderde belastingen en sancties, die onder impuls van de BBI opgeëist werden ?
Quelle a été l'évolution en matière de redressements, réalisés sous l'impulsion de l'ISI, au cours des cinq dernières années, tant en ce qui concerne le nombre de dossiers que les impôts recouvrés et les sanctions ?

1. Kan uw administratie meedelen hoeveel huwelijken er jaarlijks en dat gedurende de vijf voorbije jaren werden afgesloten in Turkije tussen een Belgische partner en een Turkse partner?
1. Votre administration pourrait-elle préciser combien de mariages ont été contractés annuellement durant les cinq dernières années en Turquie entre un partenaire belge et un partenaire turc?

1. Kan uw administratie meedelen hoeveel huwelijken er jaarlijks en dat gedurende de vijf voorbije jaren werden gesloten in Turkije tussen een Belgische partner en een Turkse partner?
1. Votre administration pourrait-elle préciser combien de mariages ont été conclus annuellement en Turquie au cours des cinq dernières années entre des partenaires belges et turcs?

1. Kan uw administratie meedelen hoeveel huwelijken er jaarlijks en dat gedurende de vijf voorbije jaren werden afgesloten in Turkije tussen een Belgische partner en een Turkse partner?
1. Votre administration pourrait-elle préciser combien de mariages ont été conclus annuellement en Turquie au cours des cinq dernières années entre des partenaires belges et turcs?