Traduction de «quads betrokken waren » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel ongevallen waarbij quads betrokken waren, vielen in de jaren 2002, 2003 en 2004 te noteren? b) Hoeveel gewonden en doden vielen er daarbij te betreuren?
1. a) Combien d'accidents impliquant des quads a-t-on enregistrés en 2002, 2003 et 2004? b) Combien de blessés et de morts a-t-on dû déplorer lors de ces accidents?

1. a) Kan u cijfergegevens meedelen van het aantal verkeersongevallen waarbij quads betrokken waren? b) Heeft u cijfers van 2005 tot en met 2006?
1. a) Pourriez-vous me procurer des données chiffrées relatives au nombre d'accidents de la route impliquant des quads? b) Disposez-vous des chiffres pour la période de 2005 à 2006?

Zijn reeds gegevens voorhanden aangaande verkeersongevallen en overtredingen waarbij quads betrokken waren?
Des données sont-elles déjà disponibles sur les accidents de la route et les infractions impliquant des quads ?