Vertaling van "qualiwall " (Nederlands → Frans) :

Het Qualiwall certificaat en het Qualiwall certificaat als kandidaat worden uitsluitend door het controleorgaan afgeleverd.
Le certificat Qualiwall et le certificat Qualiwall au titre de candidat sont délivrés uniquement par l'organisme de contrôle.

3° in paragraaf 2 wordt, tussen het eerste en het tweede lid, volgend lid ingevoegd: " Om het Qualiwall certificaat voor de systemen bedoeld in artikel 3, § 2, 3° te krijgen, moet de aanvrager over het Qualiwall certificaat beschikken voor de systemen bedoeld in artikel 3, § 2, 2°" .
3° au paragraphe 2, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1 et 2 : « Pour obtenir le certificat Qualiwall au titre de candidat pour les systèmes visés à l'article 3, § 2, 3°, le demandeur doit disposer du certificat Qualiwall pour les systèmes visés à l'article 3, § 2, 2°».

" Om het Qualiwall certificaat voor de systemen bedoeld in artikel 3, § 2, 3° te krijgen, moet de aanvrager over het Qualiwall certificaat beschikken voor de systemen bedoeld in artikel 3, § 2, 2°.
« Pour obtenir le certificat Qualiwall pour les systèmes visés à l'article 3, § 2, 3°, le demandeur doit disposer du certificat Qualiwall pour les systèmes visés à l'article 3, § 2, 2°.

Art. 3. § 1. Om de kwaliteit van de installaties en werken te garanderen, wordt er een Qualiwall certificaat en een Qualiwall certificaat als kandidaat behaald op vrijwillige basis.
Art. 3. § 1. Afin de garantir la qualité des installations et des travaux, un certificat Qualiwall et un certificat Qualiwall au titre de candidat sont obtenus sur base volontaire.

4° niet het voorwerp zijn geweest van een intrekking van het Qualiwall certificaat of van het Qualiwall certificaat als kandidaat voor de beroepsactiviteit waarvoor het certificaat is aangevraagd.
4° ne pas avoir fait l'objet de plus d'un retrait du certificat Qualiwall ou du certificat Qualiwall au titre de candidat pour l'activité professionnelle pour laquelle le certificat est demandé.