Traduction de «quater verworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verworpen uitgave
dépense non admise

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

uitspraak waarbij de procedure wordt verworpen
décision rejetant la demande

beroep verworpen
affaire rejetée quant au fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De amendementen 1 en 4 tot 7 op respectievelijk artikel 21bis, de artikelen 85bis tot quater, Titel 9, Hoofdstuk 1, artikel 86bis en de artikelen 93bis tot quater worden verworpen met 10 stemmen tegen 1 stem bij 1 onthouding.
Les amendements 1 et 4 à 7 portant respectivement sur l'article 21bis, les articles 85bis à quater, le titre 9, chapitre 1, l'article 86bis et les articles 93bis à quater sont rejetés par 10 voix contre 1 et 1 abstention.

(3 quater) Het voorstel van de Commissie om de kwantitatieve beperking van transitoritten (108%-clausule) in Protocol nr. 9 te schrappen, is door de Milieucommissie van het Europees Parlement op 11 juli 2001 met algemene stemmen verworpen.
(3 quater) Lors de son vote du 11 juillet 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs du Parlement européen a rejeté à l'unanimité la proposition de la Commission de supprimer, dans le protocole n° 9, la limitation du nombre des trajets (clause des 108 %).