Traduction de «quickenborne verwees » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Arena, de Waalse minister die het toezicht uitoefent op de FOREM, heeft de beschuldigingen waarnaar de heer Van Quickenborne verwees, formeel ontkend.
Je signale simplement que Mme Arena, ministre régionale wallonne de l'Emploi et de la Formation, qui exerce la tutelle sur le FOREM, a formellement démenti les allégations qui ont été reprises par M. Van Quickenborne.

De minister kon me over die vooruitgang en de problemen die daarbij rezen gedeeltelijk informeren, maar voor een deel van het antwoord verwees hij me door naar minister Van Quickenborne.
Le ministre a pu m'informer partiellement sur ces progrès et les problèmes en découlant mais, pour une partie de la réponse, il m'a renvoyé au ministre Van Quickenborne.