Traduction de «quiévrain naar luik » (Néerlandais → Français) :

- Maandag 15 februari, omstreeks 8.30 uur bevonden heel wat pendelaars zich in de trein van Leuven naar 's Gravenbrakel en in die van Quiévrain naar Luik.
- Ce lundi 15 février, vers 8 heures 30, de courageux travailleurs avaient emprunté les lignes de chemin de fer de Louvain à Braine-le-Comte et de Quiévrain à Liège.

We weten al dat de trein van de IC F-verbinding Verviers-Luik-Quiévrain niet meer op lijn 37 tussen Verviers en Luik zal rijden. 1. Wat zijn uw plannen in verband met een eventuele pendeltrein Luik-Verviers-Aken die aansluit op de Thalys via Aken naar Keulen en Aken-Verviers-Luik met aansluiting op de Thalys via Luik naar Parijs?
Nous sommes déjà informés que le train de la relation IC F Verviers-Liège-Quiévrain ne circulera plus sur la ligne 37 entre Verviers et Liège. 1. Qu'envisagez-vous à propos de la mise en circulation d'un train navette Liège-Verviers-Aix en correspondance avec le Thalys à Aix vers Cologne et Aix-Verviers-Liège en correspondance avec le Thalys à Liège vers Paris?