Traduction de «quota betreft denkt mevrouw mons » (Néerlandais → Français) :

Wat de quota betreft, denkt mevrouw Mons delle Roche dat senator Tilmans tot op zekere hoogte gelijk heeft.
En ce qui concerne les quotas, Mme Mons delle Roche pense que la sénatrice Tilmans a raison, mais jusqu'à un certain point.

Wat denkt mevrouw Mons delle Roche hierover ?
Qu'en pense Mme Mons delle Roche ?

Wat modellen en mode betreft, denkt mevrouw Zrihen dat de grens van het aanvaardbare nu wel bereikt is.
En ce qui concerne les mannequins et la mode, il semble à madame Zrihen que le maximum de ce qui est supportable a été atteint.

Wat de neutralisering van de lijststem versus quota betreft, is mevrouw Pelssers van oordeel dat het belangrijk is dat ook het globaal ideologisch kader wordt geschetst.
En ce qui concerne la neutralisation du vote de liste par rapport aux quotas, Mme Pelssers estime qu'il importe aussi le cadre idéologique global.

- ten derde een andere mentaliteit op scholen en wat dat betreft stel ik, mevrouw Reding, voor om niet alleen quota in te stellen voor raden van bestuur, want dat zou hetzelfde zijn als een huis repareren en met de dakpannen beginnen, maar ook voor onderwijzers op kleuter- en basisscholen om de gelijkheid van seksen voor te leven.
- la troisième, c’est un changement d’attitude dans les écoles et, à cet égard, Madame la Commissaire Reding, je propose d’instaurer des quotas, pas seulement dans les conseils d’administration, ce qui revient à tenter de bâtir la maison en commençant par le toit, mais aussi pour le personnel des garderies et les enseignants, afin que nous puissions vivre l’égalité des sexes.