Vertaling van "quotaregeling biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

quotaregeling
régime des quotas

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het einde van de quotaregeling biedt producenten de mogelijkheid hun productie af te stemmen op reële commerciële kansen, met name door nieuwe exportmarkten te verkennen.
La fin du régime des quotas donne aux producteurs la possibilité d'adapter leur production aux opportunités commerciales réelles, notamment en explorant de nouveaux marchés d'exportation.

Is de Europese Commissie van plan de melkquotaregeling, die veel producenten een zekere bescherming biedt, te handhaven tot 2015 of is zij van plan de quotaregeling vanaf 2008 geleidelijk of stapsgewijs af te bouwen?
La Commission envisage-t-elle de maintenir le système des quotas laitiers jusqu'en 2015, lequel offre une certaine protection à de nombreux producteurs, ou envisage-t-elle un démantèlement progressif ou graduel de ce système à compter de 2008?

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, op het moment biedt de quotaregeling een zekere stabiliteit op de Europese markt en staat niets de volledige tenuitvoerlegging van de hervorming van 2003 in de weg.
- (EN) Monsieur le Président, pour l’heure, le système de quotas apporte une certaine stabilité sur le marché européen, permettant de mener à bien la réforme de 2003 sans créer de troubles excessifs.