Er werd immers afgesproken dat bij de periodieke herzieningen van de quota verdere aanpassingen van de quotaverdeling zullen gebeuren om rekening te houden met de evolutie van de wereldeconomie.
En effet, il a été convenu que des adaptations ultérieures de la répartition des quotas seraient réalisées lors des révisions périodiques et ce, afin de tenir compte de l'évolution de l'économie mondiale.
