Na de verhoging van de quota bij de gezondheidscontrole van het GLB in 2008 bleef de Italiaanse productie voor het eerst binnen het quotum. De EU-productie bleef ongeveer 7% onder de totale quotumhoeveelheid; in het quotumjaar 2008/2009 (april-maart) bedroeg de marge 4,2%.
Après le relèvement des quotas convenu dans le cadre du bilan de santé de la PAC de 2008, l'Italie a pour la première fois respecté son quota de production, tandis que l'UE enregistrait une production globalement inférieure d'environ 7 % aux volumes contingentaires globaux, contre 4,2 % au cours de l'année contingentaire 2008/2009 (avril‑mars).
