Vertaling van "r-dna comité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerepeteerde stukken DNA | herhaalde DNA-sequentie | repetitieve DNA-sequentie
séquence répétitive d'ADN

niet-coderend deel van het DNA | niet-coderend DNA | ncDNA [Abbr.]
ADN égoïste | ADN espaceur | ADN intergénique | ADN non-codant

recombinant-DNA techniek | recombinante DNA technologie
technique de recombinaison de l'ADN | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | technologie de l'ADN recombinant

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

cerebellaire ataxie met stoornis in DNA-reparatie
Ataxie cérébelleuse avec défaut de réparation de l'ADN

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat het Comité vermiste personen op Cyprus (CMP) in het voorjaar van 2009 een onderzoek heeft uitgevoerd rond Ornithi, een dorp op 4 km ten westen van Ashia; dat er vier begraafplaatsen zijn opengelegd, waarvan twee waterputten en twee plaatsen van massagraven; dat de overblijfselen die geïdentificeerd zijn door DNA-tests hebben bevestigd dat zij behoorden tot de lijst van 71 burgers die op 21 augustus vermist zijn geraakt in Ashia zoals hierboven gezegd;
C. considérant que le comité des personnes disparues à Chypre (CPD) a, durant le printemps 2009, effectué des recherches dans la région d'Ornithi, un village situé à 4 kilomètres à l'ouest du village d'Assia; que quatre sites funéraires ont été mis à jour, deux d'entre eux étant des puits et des fosses communes; qu'il est avéré que les dépouilles, identifiées par des tests ADN, sont celles de 71 civils portés disparus à Assia le 21 août 1974 dans les conditions précitées;

2º « Commissie voor de evaluatie van de wet betreffende het DNA-onderzoek » : een nationaal comité dat dient te waken over de werking van deze wet en de evolutie ervan, de gegevens hieromtrent dient te verzamelen en coördinerend en adviserend zal handelen ten behoeve van de wetgever.
2º « Commission d'évaluation de la loi relative à l'analyse ADN » : un comité national chargé de suivre le fonctionnement de la présente loi et son évolution, de collecter les données en la matière et de jouer un rôle de coordination et de conseil à l'intention du législateur.

"2 bis. Teneinde de toepassing van lid 2, onder a), te vergemakkelijken wordt een niet-uitputtende lijst van voedselingrediënten of voedingsmiddelen die uit één ingrediënt bestaan waarin noch eiwit noch DNA dat afkomstig is van de genetische modificatie zoals gespecificeerd in artikel 1, lid 1, aanwezig is, opgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Richtlijn 79/112/EEG, waarbij rekening wordt gehouden met technische ontwikkelingen, het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding en eventuele andere relevante wetenschappelijke adviezen".
"2 bis. Afin de faciliter l'application du paragraphe 2, point a), une liste non exhaustive des ingrédients alimentaires ou des denrées alimentaires ne comportant qu'un seul ingrédient, qui ne contiennent ni protéines ni ADN résultant d'une modification génétique telle que spécifiée à l'article 1er, paragraphe 1, est établie conformément à la procédure prévue à l'article 17 de la directive 79/112/CEE, en tenant compte de l'évolution des techniques, de l'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine et de tout autre avis scientifique pertinent".

De Commissie verzoekt het Wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding om vóór 31 december 1998 de haalbaarheid te onderzoeken van een de minimis-limiet voor gemodificeerd eiwit of DNA, waarbeneden een product beschouwd zou worden als ongemodificeerd en dient, indien nodig, passende voorstellen in.
La Commission invite le comité scientifique de l'alimentation humaine à examiner, avant le 31 décembre 1998, s'il est possible de fixer un seuil de minimis pour les protéines ou l'ADN modifiés, au-dessous duquel un produit serait considéré comme non modifié et, au besoin, à présenter les propositions appropriées.

overwegende dat in overleg met het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding met de meeste spoed aandacht moet worden geschonken aan de vraag of een minimumdrempel voor de aanwezigheid van DNA of eiwitten als gevolg van genetische modificatie kan worden vastgesteld, en zo ja, op welk niveau,
considérant qu'il conviendrait d'examiner d'urgence, en consultation avec le comité scientifique de l'alimentation humaine, la question de la définition ou non d'un seuil minimal concernant la présence d'ADN ou de protéines résultant de modifications génétiques et, dans l'affirmative, à quel niveau;

Dat besluit zal voorzien dat de evaluatie van de risico's voor de volksgezondheid en het milieu, verbonden aan het gebruik van genetisch gemanipuleerde organismen, zal gebeuren door een op te richten " r-DNA comité " waarin wetenschappelijke deskundigen, ethici en ambtenaren van de bevoegde ministeries en van de gewesten zullen zetelen.
Cet arrêté prévoiera l'évaluation des risques pour la santé humaine et l'environnement, liés à l'utilisation des organismes génétiquement modifiés au sein d'un " Comité DNA-recombinant " qui soit être instauré et dans lequel siégeront des experts scientifiques et éthiques invités, ainsi que des fonctionnaires des ministres compétents et des régions.

Het recente rapport van het SCENIHR (Wetenschappelijk Comité voor nieuwe Gezondheidsrisico's van de Europese Commissie) is op dat vlak geruststellend (*)kan beschadigingen teweegbrengen in het DNA, wat eventueel tot mutaties kan leiden.
Le récent rapport du comité SCENIHR (Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux de la Commission européenne) est rassurant à ce propos (*) provoquant l'apparition de lésions dans l'ADN pouvant éventuellement conduire à des mutations

3. De zogenaamde negatieve lijst van afgeleiden die geen etikettering behoeven omdat zeker is dat ze geen DNA of proteïne bevatten, is nog niet gepubliceerd omdat de voorstellen met bewijsmateriaal momenteel onderzocht worden door het Europees Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (SCF).
3. La liste dite négative de dérivés qui ne nécessitent pas d'étiquetage parce qu'il est établi qu'ils ne contiennent ni ADN, ni protéines, n'a pas encore été publiée étant donné que les propositions contenant les arguments justificatifs sont actuellement étudiées par le Comité scientifique européen de l'alimentation humaine (CSA).