Vertaling van "r13 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

R13 | zeer licht ontvlambaar vloeibaar gas
gaz liquéfié extrêmement inflammable | R13

chloortrifluormethaan | R13 [Abbr.]
chlorotrifluorométhane | R13 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° Turnhout : R13 - Stedelijk Plateau;
3° Turnhout : R13 - Plateau urbain;

De uitvoeringsregeling van de UN-ECE R13.11 verordening is juist.
Le schéma de mise en œuvre du règlement UN-ECE R13.11 est approprié.

Na deze eerste termijn moeten er overgangsperioden voor de verplichte uitvoering komen voor elke voertuigcategorie, overeenkomstig de termijnen vastgesteld in de VN/ECE-verordening R13.11.
Au-delà de ce premier délai, les périodes de transition pour les différentes catégories de véhicules devraient correspondre au calendrier publié dans le règlement UN/ECE R13.11.

1 bis. De uitvoeringsdata voor elektronische stabiliteitscontrolesystemen voor voertuigen van de categorieën M2, M3, N2, N3, O3 en O4 worden vastgelegd op basis van de in VN/ECE-reglement R13.11 bepaalde overgangsperioden.
1 bis. Les dates d'entrée en vigueur des systèmes électroniques de contrôle de stabilité pour les véhicules des catégories M2, M3, N2, N3, O3 et O4 sont déterminées sur la base du calendrier prévu dans le règlement UN/ECE R13.11.

Om gelegenheid te geven tot voltooiing van de uitvoeringsmaatregelen en de aanpassing van de voertuigen moeten echter de in VN/ECE R13.11 voorziene overgangsperioden worden gehandhaafd, welke in werking treden 12 maanden na de voltooiing van de in de verordening voorziene uitvoeringsmaatregelen.
Toutefois, afin de permettre la réalisation des mesures de mise en œuvre et l'adaptation des véhicules, les périodes de transition prévues dans le règlement R13.11 doivent être retenues, l'entrée en vigueur n'intervenant que douze mois après la réalisation des mesures de mise en œuvre.

Bij de vaststelling van data voor de verplichte invoering van elektronische systemen voor stabiliteitscontrole moet rekening worden gehouden met de uitvoeringsregeling van de VN/ECE R13.11 verordening.
Pour établir le calendrier de mise en œuvre des systèmes électroniques de contrôle de la stabilité, le calendrier UN-ECE R13.11 est approprié.

R13 Opslag van afvalstoffen voorafgaande aan een van de onder R 1 tot en met R12 genoemde handelingen (met uitzondering van voorlopige opslag voorafgaande aan inzameling op de plaats van productie).
R13 Stockage de déchets préalablement à l'une des opérations numérotées R1 à R12 (à l'exclusion du stockage temporaire, avant collecte, sur le site de production).

2. In afwijking van artikel 1, 4°, behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van adviseur voor wetenschapsaangelegenheden (R13), voorheen bekleed met de graad van attaché en in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, het voordeel van de hieronder vermelde bijzondere weddeschaal indien deze voordeliger uitvalt dan de weddeschaal 13A :
2. Par dérogation à l'article 1, 4°, l'agent nommé au grade de conseiller aux affaires scientifiques (R13) revêtu auparavant du grade d'attaché et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous dans la mesure où celle-ci est plus intéressante que l'échelle 13A :

4° adviseur voor wetenschapsaangelegenheden (R13) :
4° conseiller aux affaires scientifiques (R13) :

3. In afwijking van artikel 1, 5°, behoudt de ambtenaar benoemd in de graad van taalinspecteur (R13), voorheen bekleed met de graad van hoofdinspecteur en in dienst op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, het voordeel van de hieronder vermelde bijzondere weddeschaal indien deze voordeliger uitvalt dan de weddeschaal 13A :
3. Par dérogation à l'article 1, 5°, l'agent nommé au grade d'inspecteur linguistique (R13) revêtu auparavant du grade d'inspecteur principal et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous dans le mesure où celle-ci est plus intéressante que l'échelle 13A :