Het nieuwe orgaan zou bestaan uit een kleine groep van op grond van hun onafhankelijkheid en deskundigheid aangewezen personen en worden voorgezeten door een door de Raad aangewezen invloedrijk en gerespecteerd persoon.
Le nouvel organisme devrait consister en un petit groupe de personnes nommées sur la base de leur indépendance et de leur compétence.