Vertaling van "raad altijd consistent " (Nederlands → Frans) :

(EN) In zijn beleidsvorming met de Commissie en het Europees Parlement is de Raad altijd consistent geweest waar het gaat om de bevordering van de culturele en taalkundige verscheidenheid en de interculturele dialoog.
Le Conseil n’a cessé de promouvoir la diversité culturelle et linguistique et le dialogue interculturel dans l’élaboration de ses politiques en collaboration avec la Commission et le Parlement européen.

De boodschap van Europees Hof van Justitie is niet eenduidig, noch altijd consistent, de boodschap van de Commissie vaak ook niet, en die van het voorzitterschap van de Raad soms evenmin.
Les messages de la Cour de justice européenne, souvent, ceux de la Commission, parfois, ceux du président du Conseil, ne sont ni clairs ni toujours cohérents.