Traduction de «raad ambachtslieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad Ambachtslieden
Conseil Artisans

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

categorie van ambachtslieden
catégorie d'artisans

Commissie Ambachtslieden
Commission Artisans

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
Conseil permanent

Raad | Raad van de Europese Unie | Raad van ministers
Conseil | Conseil de l'Union européenne | Conseil des ministres | CUE [Abbr.]

ICAO-Raad | Raad van de ICAO | Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
Conseil de l'OACI | Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Wordt eervol ontslagen uit zijn functie van plaatsvervangend lid van de Nederlandse taalrol van de Raad « Ambachtslieden » en wordt benoemd tot effectief lid van de Nederlandse taalrol van de Raad « Ambachtslieden », de heer Alwin Ghyselen.
Art. 2. Est démissionné honorablement de sa fonction de membre suppléant du rôle linguistique néerlandais du Conseil « Artisans », et nommé comme membre effectif du rôle linguistique néerlandais du Conseil « Artisans », M. Alwin Ghyselen.

Art. 3. De heer Francis Otte wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandse taalrol van de Raad « Ambachtslieden ».
Art. 3. M. Francis Otte est nommé membre suppléant du rôle linguistique néerlandais du Conseil « Artisans ».

Artikel 1. Aan de heer Edwin Wolfs, die zijn mandaat neerlegt op 1 april 2017, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van effectief lid van de Nederlandse taalrol van de Raad « Ambachtslieden ».
Article 1. A M. Edwin Wolfs, qui dépose son mandat à partir du 1 avril 2017, est accordée démission honorable de sa fonction de membre effectif du rôle linguistique néerlandais du Conseil « Artisans ».

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 5 MAART 2017. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een effectief lid en van plaatsvervangende leden van de Raad « Ambachtslieden »
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 5 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un membre effectif et de membres suppléants du Conseil « Artisans »

De minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft, wijst onder de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie twee personeelsleden aan om zitting te hebben in de Raad "Ambachtslieden", hierna "de Raad" genoemd.
Le ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions désigne parmi les fonctionnaires du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie deux membres du personnel chargés de siéger au sein du Conseil « Artisans », ci-après dénommé « le Conseil ».

De leden van de Commissie "Ambachtslieden" en van de Raad "Ambachtslieden", de personen die het voorzitterschap of het secretariaat ervan waarnemen, evenals de ambtenaren die zijn belast met het instellen van een onderzoek ter plaatse, overeenkomstig de artikelen 13, vierde lid, en 22, zesde lid, zijn, voor de uitoefening van de opdrachten die hen door of krachtens deze wet zijn toevertrouwd, gehouden aan het beroepsgeheim".
Les membres de la Commission "Artisans" et du Conseil "Artisans", les personnes qui en assurent la présidence ou le secrétariat, ainsi que les agents qui sont chargés de procéder à une enquête sur place en vertu des articles 13, alinéa 4, et 22, alinéa 6, sont, pour l'exercice des missions qui leur sont confiées par ou en vertu de la présente loi, soumis au respect du secret professionnel".

Art. 6. Artikel 17 van dezelfde wet wordt vervangen als volgt : "Art. 17. De Raad "Ambachtslieden" neemt kennis van alle beroepen die naar behoren gemotiveerd zijn en ingediend door elke belanghebbende tegen de beslissingen van de Commissie "Ambachtslieden".
Art. 6. L'article 17 de la même loi est remplacé par ce qui suit : "Art. 17. Le Conseil "Artisans" connaît, en appel, des recours dûment motivés introduits par toute personne intéressée contre les décisions de la Commission "Artisans".

3° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : "De Algemene Directie KMO-beleid van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt ermee belast het secretariaat van de Raad "Ambachtslieden" waar te nemen en de vergaderingen van de Raad in haar lokalen te organiseren".
3° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : "La Direction générale Politique des PME du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie est chargée d'assurer le secrétariat du Conseil "Artisans" et d'organiser les réunions du Conseil dans ses locaux".

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de Nederlandse taalrol van de Raad "Ambachtslieden": 1° dhr. Edwin WOLFS als effectief lid; 2° dhr. Alwin GHYSELEN als plaatsvervangend lid.
Article 1. Sont nommés membres du rôle linguistique néerlandais du Conseil "Artisans" : 1° M. Edwin WOLFS en tant que membre effectif; 2° M. Alwin GHYSELEN en tant que membre suppléant.

26 MEI 2016. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van de Raad "Ambachtslieden" De Minister van Middenstand, Gelet op de wet van 19 maart 2014 houdende wettelijke definitie van de ambachtsman, artikel 23,
26 MAI 2016. - Arrêté ministériel portant nomination des membres et des membres suppléants du Conseil "Artisans" Le Ministre des Classes moyennes, Vu la loi du 19 mars 2014 portant définition légale de l'artisan, l'article 23,