Vertaling van "raad beraadslaagt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
donner des conseils sur des fragrances

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Hoge Raad beraadslaagt over de ontwerpnormen of -aanbevelingen na de vertegenwoordiger van het Instituut te hebben gehoord.
Le Conseil supérieur délibère des projets de norme ou de recommandation après avoir entendu le représentant de l'Institut.

De raad beraadslaagt over het verzoek om verlof van de procureur-generaal overeenkomstig de bepalingen van zijn reglement.
Le conseil délibère sur la demande d'autorisation du procureur général conformément aux dispositions de son règlement.

Artikel 65 « regelt alles wat van provinciaal belang is; (de raad) beraadslaagt en besluit over elk ander onderwerp dat tot de bevoegdheid van de provincie behoort of dat hem door de hogere overheid wordt voorgelegd ».
L'article 65 « règle tout ce qui est d'intérêt provincial; le conseil délibère sur tout autre objet relevant des attributions provinciales ou qui lui est soumis par l'autorité supérieure ».

Zij kiest de voorzitter, de ondervoorzitter, de commissarissen en de andere leden van de raad van het instituut, aanvaardt of weigert de giften en legaten ten voordele van haar instituut, staat de vervreemding of de verpanding van haar onroerende goederen toe, keurt de jaarlijkse rekening der ontvangsten en uitgaven goed, ontlast de raad van diens beheer, beraadslaagt over alle onderwerpen waarvoor deze wet en de reglementen haar bevoegdheid verlenen.
Elle élit le président, le vice-président, les commissaires et les autres membres du conseil de l'institut, accepte ou refuse les dons et legs en faveur de son institut, autorise l'aliénation ou le nantissement de ses immeubles, approuve le compte annuel des recettes et des dépenses, donne décharge au conseil de sa gestion, délibère sur tous les objets pour lesquels la présente loi et les règlements lui attribuent compétence.

« De raad regelt alles wat van provinciaal belang is; hij beraadslaagt en besluit over elk ander onderwerp dat tot de bevoegdheid van de provincie behoort of dat hem door de hogere overheid wordt voorgelegd».
« Le conseil règle tout ce qui est d'intérêt provincial; il délibère sur tout autre objet relevant des attributions provinciales ou qui lui est soumis par l'autorité supérieure».

1. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling.
1. Le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.

1. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling .
1. Le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif .

De Raad beraadslaagt en stemt altijd in openbare zitting over een ontwerp van een wetgevingshandeling.
Les discussions et les votes sont toujours publics lorsque le Conseil délibère sur une proposition d’acte législatif.

8. De Raad beraadslaagt en stemt in openbare zitting over een ontwerp van wetgevingshandeling.
8. Le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.

Deze raad beraadslaagt en adviseert de regeringen van de drie landen over problemen met betrekking tot de Economische Unie.
Ce conseil informe et formule des avis à l'intention des gouvernements des trois pays sur les problèmes relatifs à l'Union économique, ainsi que sur les traités, les conventions et les protocoles qui lui sont soumis.