Traduction de «raad hechtte tevens » (Néerlandais → Français) :

De Raad hechtte tevens zijn goedkeuring aan een specifieke ontwerpaanbeveling betreffende het economisch beleid van de lidstaten van de eurozone, en aan ontwerpconclusies over Kroatië (dat op 1 juli tot de EU toetreedt).
Il a approuvé également un projet de recommandation spécifique sur les politiques économiques des États membres de la zone euro, ainsi qu'un projet de conclusions sur la Croatie (qui deviendra membre de l'UE le 1er juillet).

De Raad hechtte tevens zonder debat zijn goedkeuring aan een ontwerp-verklaring over massavernietigingswapens en kwam overeen de verklaring ter aanneming voor te leggen aan de Europese Raad.
Le Conseil a aussi approuvé, sans débat, un projet de déclaration sur les armes de destruction massive, qu'il est convenu de transmettre au Conseil européen en vue de son adoption.

De Raad hechtte tevens zijn goedkeuring aan het door de Gemeenschap in het Gemengd Landbouwcomité EG-Zwitserland in te nemen standpunt betreffende:
Le Conseil a également approuvé la position à adopter par la Communauté au sein du Comité mixte de l'agriculture CE-Suisse en ce qui concerne:

De Raad hechtte tevens zijn goedkeuring aan het standpunt dat door de Gemeenschap moet worden ingenomen in de Samenwerkingsraad EU-FYROM over de wijziging van de werkgroepen die zijn ingesteld bij de Samenwerkingsovereenkomst, teneinde beter aan te sluiten bij de gebieden die vallen onder de Interimovereenkomst tussen de EU en FYROM betreffende de handel en aanverwante zaken (doc. 5685/03).
Le Conseil a également approuvé la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil de coopération UE-ARYM en ce qui concerne la modification des groupes de travail prévus par l'accord de coopération de manière à mieux tenir compte des domaines couverts par l'accord intérimaire UE-ARYM sur le commerce et les mesures d'accompagnement (doc. 5685/03).

De Raad hechtte tevens zijn goedkeuring aan het besluit waarbij de WEU formeel wordt verzocht deze actie uit te voeren.
Le Conseil a également approuvé la décision demandant formellement à l'UEO de mettre en oeuvre l'action précitée.