Vertaling van "raad herhaalde hoezeer " (Nederlands → Frans) :

De Raad herhaalde hoezeer hij belang hecht aan de instandhouding van het multi-etnisch karakter van Kosovo, en aan het recht van allen om naar hun woningen terug te keren.
Le Conseil a réaffirmé l'importance qu'il attache au maintien du caractère multiethnique du Kosovo, ainsi qu'au droit de toutes les personnes de réintégrer leur foyer.

De Raad herhaalde hoezeer de EU belang hecht aan verdieping van haar betrekkingen met Rusland, een partner die voor de stabiliteit in Europa van wezenlijk belang is.
Le Conseil confirme l'importance que l'UE attache à l'approfondissement de ses relations avec la Russie, partenaire essentiel pour la stabilité en Europe.

In dit verband herhaalde de Raad hoezeer hij de deelneming van de niet-gouvernementele organisaties aan de werkzaamheden van de Commissie van belang acht.
À cet égard, le Conseil a rappelé l'importance qu'il attache à la participation des organisations non gouvernementales au travail de la Commission.