— De Hoge Raad implementeerde reeds zijn eigen informaticasysteem met betrekking tot klachtenbehandeling, dat enkel op sommige vlakken zal dienen aangepast te worden.
— Le Conseil supérieur a déjà mis en place son propre système informatique de traitement des plaintes, lequel ne nécessitera que quelques adaptations à certains égards.
