Vertaling van "raad memoreert bovendien " (Nederlands → Frans) :

Bovendien memoreert de Raad dat het Duitse taalgebied reeds een kieskring vormt voor de verkiezing van het Europees Parlement en van de provincieraad.
Par ailleurs, il rappelle que la région de langue allemande forme déjà une circonscription électorale pour l'élection du Parlement européen ainsi que pour l'élection du conseil provincial.

2. De Raad memoreert bovendien de bestaande EU-overeenkomsten met de landen van de Stille Oceaan, en wijst op de nauwe banden met sommige lidstaten, via de Franse (Frans Polynesië, Nieuw-Caledonië, Wallis en Futuna) en Britse overzeese gebiedsdelen (Pitcairn).
2. Le Conseil rappelle en outre les accords conclus entre l'UE et le Pacifique et attire l'attention sur les liens étroits qui existent entre celui-ci et certains États membres du fait des territoires d'outre-mer de la France (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie et Wallis-et-Futuna) et du Royaume-Uni (Pitcairn).