Traduction de «raad precies uiteenzetten » (Néerlandais → Français) :

Kan de Raad precies uiteenzetten welke politieke en financiële verbintenissen hij is aangegaan met het oog op de bevordering van het basisonderwijs in Afrika overeenkomstig de millenniumontwikkelingsdoelstellingen?
Le Conseil peut-il indiquer quels sont exactement ses engagements politiques et financiers en vue de la promotion de l’éducation primaire en Afrique, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement?

De Raad zal ruimschoots voor de Conferentie in Kopenhagen uiteenzetten voor welke insteek de EU precies kiest wat betreft de verschillende financieringsmethoden voor maatregelen ter beperking van de gevolgen van de klimaatverandering en de aanpassing daaraan, alsook voor de ondersteuning van nieuwe technologieën en het scheppen van voor de uitvoering van deze plannen geschikte omstandigheden.
Anticipativement à la réunion de Copenhague, le Conseil publiera l’approche de l’UE quant aux différentes manières de financer les mesures d’atténuation et d’adaptation, quant au soutien des nouvelles technologies et quant à la création de l’environnement qui convient pour la mise en œuvre de ces plans.