Vertaling van "raad raamt echter " (Nederlands → Frans) :

Fedasil raamt echter het aantal personen dat onder de voorwaarde van een continue procedure valt (asiel + Raad van State) sinds meer dan vier jaar voor gezinnen met schoolgaande kinderen en sinds meer dan vijf jaar voor alleenstaanden, op ongeveer 500.
Fedasil estime néanmoins à environ 500, les remplissant la condition d’une procédure continue (asile + conseil d’état) depuis plus de quatre ans pour les familles avec enfants scolarisés et depuis plus de cinq ans pour les isolés.

Het secretariaat-generaal van de Raad raamt echter dat de administratieve uitgaven van de Raad in 2005 570 miljoen euro zullen bedragen, hetgeen overeenkomt met een stijging met 5,2% ten opzichte van de begroting 2004.
Toutefois, le secrétariat du Conseil estime que les dépenses administratives de l'institution en 2005 devraient se chiffrer à 570 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 5,2 % par rapport au budget 2004.