Traduction de «raad ter goedkeuring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
déposer un tarif pour approbation

opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning
licence représentée pour approbation

aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief
tarif soumis à l'approbation des autorités aéronautiques

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mede in het licht van deze opinies zal de Commissie voorstellen indienen voor de volgende generatie werkgelegenheidsrichtsnoeren, die in 2003 aan de Raad ter goedkeuring zullen worden voorgelegd.
Compte tenu de ces observations, la Commission soumettra des propositions concernant la prochaine génération de lignes directrices pour l'emploi, en vue de leur adoption par le Conseil en 2003.

Deze verklaring wordt aan de Raad ter goedkeuring voorgelegd op de eerstvolgende zitting.
Cet état est présenté au Conseil pour approbation dès sa prochaine session.

Elk verzoek van een douane- of economische unie om Verdragsluitende Partij te worden, wordt eerst aan de Raad ter goedkeuring voorgelegd.
Toute demande de devenir Partie contractante émanant d'une Union douanière ou économique devra d'abord être soumise au Conseil pour approbation.

Het voorstel inzake toegang tot informatie voor belastingautoriteiten (een wijziging van de Richtlijn betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen) zal het Europees Parlement ter raadpleging en de Raad ter goedkeuring worden voorgelegd.
La proposition visant à octroyer aux autorités fiscales l'accès aux informations (une modification de la directive sur la coopération administrative dans le domaine fiscal) sera soumise au Parlement européen pour consultation et au Conseil pour adoption.

De twee wetgevingsvoorstellen in dit pakket zullen het Europees Parlement ter raadpleging en de Raad ter goedkeuring worden voorgelegd.
Les deux propositions législatives de ce paquet de mesures seront soumises au Parlement européen pour consultation et au Conseil pour adoption.

De teksten zullen aan het Parlement en de Raad ter goedkeuring en vaststelling worden voorgelegd.
Les textes sont à présent soumis au Parlement et au Conseil pour approbation et adoption.

De Commissie legt de Raad ter goedkeuring het standpunt van de Europese Gemeenschap voor met het oog op de onderhandelingen over het reglement van orde van het EPO-comité.
La Commission propose au Conseil, pour décision, la position de la Communauté européenne en vue de la négociation des règles de procédures du Comité APE.

Het voorstel zal nu in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement en de Raad ter goedkeuring worden voorgelegd.
La proposition va à présent être examinée par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'UE en vue de son adoption dans le cadre de la procédure de codécision.

Voor de eerste keer wordt een door de sociale partners bereikte overeenkomst op Europees niveau aan de Raad ter goedkeuring voorgelegd.
Pour la première fois, un accord conclu entre les partenaires sociaux au niveau européen est soumis pour adoption au Conseil.

De Commissie had de Raad dienaangaande op 11 mei jongstleden een mededeling gezonden vergezeld van een voorstel voor een besluit van de Raad ter goedkeuring van de sluiting, door de Commissie, van deze Overeenkomst.
Il est rappelé qu'à ce propos la Commission avait transmis au Conseil le 11 mai dernier une communication accompagnée d'une proposition de décision du Conseil approuvant la conclusion, par la Commission, de cet Accord.