Vertaling van "raad van bestuur een bepaalde antwoordtermijn overeen " (Nederlands → Frans) :

Indien de uitvoerend directeur deze situatie van niet-naleving niet binnen de gestelde termijn oplost, legt de gegevensbeschermingsfunctionaris de zaak voor aan de raad van bestuur en komt hij met de raad van bestuur een bepaalde antwoordtermijn overeen.
Si le directeur exécutif ne résout pas ce problème dans le délai imparti, le délégué à la protection des données en informe le conseil d'administration et ils conviennent d'un délai déterminé pour trouver une solution.

De raad van bestuur kan bepaalde welomschreven taken delegeren aan de uitvoerende raad, met name wanneer de doeltreffendheid van het Agentschap daardoor verbetert.
Le conseil d'administration peut déléguer certaines tâches clairement définies au bureau exécutif, en particulier lorsque cela améliore l'efficacité de l'Agence.

De raad van bestuur kan bepaalde taken aan het uitvoerend comité delegeren.
Le comité directeur peut déléguer des tâches particulières au comité exécutif.

Deze beleidslijnen en procedures bevatten de elementen die omschreven zijn in artikel 9 en volgende, en stemmen overeen met het algemeen beleid en het aanvaardbaar risiconiveau die door de raad van bestuur zijn bepaald;
Ces politiques et procédures incluent les éléments décrits aux articles 9 et suivants, et sont conformes à la politique générale et au niveau de risques acceptable définis par le conseil d'administration;

Indien de directeur deze situatie van niet-naleving niet binnen de gestelde termijn oplost, legt de gegevensbeschermingsfunctionaris de zaak voor aan de raad van bestuur, en komt hij met de raad een bepaalde antwoordtermijn overeen.
Si le directeur ne résout pas ce problème dans le délai imparti, le délégué à la protection des données en informe le conseil d’administration et définit, avec le conseil d’administration, un délai déterminé pour trouver une solution.

3. De raad van bestuur kan bepaalde taken aan het uitvoerend comité delegeren.
3. Le comité directeur peut déléguer des tâches particulières au comité exécutif.

8° lid van de raad van bestuur : een vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werkgevers, de middenstand en de landbouw die in de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen zitting hebben, de representatieve organisaties van de werknemers die in de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen zitting hebben of de Vlaamse Regering, die deel uitmaakt van de raad van bestuur zoals bepaald in artikel 7, § 1, van het decreet;
8° membre du conseil d'administration : un représentant des organisations représentatives des employeurs, des classes moyennes et de l'agriculture siégeant dans le conseil socio-économique de la Flandre, des organisations représentatives des travailleurs siégeant dans le conseil socio-économique de la Flandre ou du Gouvernement flamand, qui fait partie du conseil d'administration tel que visé à l'article 7, § 1 du décret;

3° Raad van bestuur : de raad van bestuur zoals bepaald in hoofdstuk III, afdeling 1 van het decreet;
3° Conseil d'administration : le conseil d'administration tel que prévu au chapitre III, section 1 du décret;