Traduction de «raad van bestuur komt bijeen » (Néerlandais → Français) :

g) De raad van bestuur komt bijeen in de gebouwen van het Instituut voor gerechtelijke opleiding, behoudens wanneer bijzondere omstandigheden anders vereisen.
g) Le conseil d'administration se réunit dans les locaux de l'Institut de formation judiciaire, sauf si des circonstances particulières le requièrent.

(1) De Raad van Bestuur komt bijeen op uitnodiging van zijn voorzitter.
(1) Le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son Président.

De raad van bestuur komt ten minste drie keer per jaar in gewone vergadering bijeen. Op uitnodiging van de voorzitter of op verzoek van ten minste een derde van alle leden kan de raad van bestuur in buitengewone vergadering bijeenkomen.
Le comité directeur se réunit en session ordinaire au moins trois fois par an et en session extraordinaire sur convocation de son président ou à la demande d'au moins un tiers de tous ses membres.

1. De raad van bestuur komt bijeen op verzoek van een van de volgende betrokkenen:
1. Les réunions du conseil d’administration sont convoquées à la demande:

De raad van bestuur komt zoals voorzien in de statuten bijeen en ten minste zes keer per jaar.
Le conseil d'administration se réunit comme prévu dans les statuts et au moins six fois par an.

De Raad van Bestuur komt ten minste driemaal per jaar in zitting bijeen, met name in april, augustus en december.
Le Conseil d'Administration se réunira au moins trois fois l'an, aux mois d'avril, d'août et de décembre.

9. De Raad van Bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
9. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.

5. De raad van bestuur komt bijeen op convocatie van de voorzitter.
5. Les réunions du conseil d'administration sont convoquées par son président.