Vertaling van "raad van bestuur vergadert minstens acht " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur vergadert minstens acht keer per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au minimum huit fois par an.

De raad van bestuur zal minstens acht leden tellen, waarvan vier worden aangewezen door de Vlaamse Gemeenschap en vier door de wetenschappelijke raad.
Le conseil d'administration sera composé d'au moins huit membres dont quatre seront désignés par la Communauté flamande et quatre par le conseil scientifique.

De Raad van Bestuur vergadert ten minste viermaal per jaar.
Le Conseil d'administration se réunit au moins quatre fois par an.

« Art. 5. ­ De Raad van Bestuur vergadert ten minste eenmaal om de drie maanden.
« Art. 5. ­ Le Conseil d'administration se réunit au moins une fois tous les trois mois.

De raad van bestuur vergadert ten minste viermaal per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au moins quatre fois par an.

Art. 14. De raad van bestuur vergadert minstens éénmaal per jaar, in de zetel van het fonds, hetzij op uitnodiging van de voorzitter, hetzij op uitnodiging van de voorzitter ambtshalve handelend, hetzij op aanvraag van minstens de helft van de leden van de raad van bestuur of op minstens van één van de vertegenwoordigde organisaties.
Art. 14. Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an au siège du fonds, soit sur convocation du président, soit sur convocation du président agissant d'office, soit à la demande de la moitié au moins des membres du conseil d'administration ou à la demande d'une des organisations représentées.

« Art. 9. § 1. De raad van bestuur vergadert minstens eenmaal per jaar, op uitnodiging van de voorzitter of van de helft van het totale aantal leden van de raad van bestuur.
« Art. 9. § 1. Le conseil d'administration se réunit au moins une fois par an, sur convocation du président ou de la moitié du nombre total des membres du conseil d'administration.