Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "raad van europa geuite bezorgdheid " (Nederlands → Frans) :

8. verzoekt de Unie de huidige monitoringmissie van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) uit te breiden door zoveel mogelijk waarnemers naar Oost-Oekraïne te sturen om de situatie ter plaatse te bekijken en hierover verslag uit te brengen, teneinde te kunnen reageren op elk ongeldig excuus voor een mogelijke verdere escalatie; deelt de door de OVSE en de Raad van Europa geuite bezorgdheid over hun beperkte vermogen om de situatie op het gebied van de mensenrechten op de Krim waar te nemen, inclusief de rechten van mensen die tot nationale minderheden behoren;

8. invite l'Union à élargir la mission d'observation menée par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) afin de dépêcher le plus grand nombre d'observateurs possible à l'Est de l'Ukraine pour qu'ils soient témoins de la situation sur place et en rendent compte, de façon à obvier à tout faux prétexte susceptible de provoquer une nouvelle aggravation de la situation; partage l'inquiétude exprimée par l'OSCE et le Conseil de l'Europe concernant les restrictions qui leur ...[+++]


Tijdens de maartsessie van de Raad heeft België zijn bezorgdheid geuit voor de mensenrechtensituatie in Iran.

Lors de la séance du Conseil de mars, la Belgique a exprimé sa préoccupation quant à la situation des droits de l’homme en Iran.


In verscheidene aanbevelingen toonde ook de Raad van Europa zijn bezorgdheid omtrent het voorkomen van geweld en fysieke bestraffing binnen het gezin.

Dans diverses recommandations, le Conseil de l'Europe a également fait part de ses préoccupations à propos du recours à la violence et aux punitions physiques au sein de la famille.


In verscheidene aanbevelingen toonde ook de Raad van Europa zijn bezorgdheid omtrent het voorkomen van geweld en fysieke bestraffing binnen het gezin.

Dans diverses recommandations, le Conseil de l'Europe a également fait part de ses préoccupations à propos du recours à la violence et aux punitions physiques au sein de la famille.


In verscheidene aanbevelingen toonde ook de Raad van Europa zijn bezorgdheid omtrent het voorkomen van geweld en fysieke bestraffing binnen het gezin.

Dans diverses recommandations, le Conseil de l'Europe a également fait part de ses préoccupations à propos du recours à la violence et aux punitions physiques au sein de la famille.


G. overwegende dat de waarnemers van de Raad van Europa hun bezorgdheid hebben geuit over de ondoorzichtige partijfinanciering in Oekraïne en van oordeel waren dat de partijen en kandidaten geen gelijke kansen hadden;

G. considérant que les observateurs de ces institutions se sont inquiétés de l'absence de transparence du financement des partis en Ukraine, estimant que les partis et les candidats ne bénéficiaient pas de règles du jeu équitables;


Het zal u niet onbekend zijn dat de Raad in mei akte heeft genomen van de door een aanzienlijk aantal lidstaten in een gemeenschappelijk memorandum geuite bezorgdheid.

Vous n’êtes pas sans savoir qu’en mai dernier le Conseil a pris acte des préoccupations exprimées par un nombre significatif d’États membres dans une note commune.


Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Raad heeft veelvuldig zijn bezorgdheid geuit over de positie van de vrouw in Iran.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil a souvent exprimé son inquiétude concernant le sort des femmes en Iran.


14. drukt zijn bezorgdheid uit over het feit dat de Deense regering bij verschillende gelegenheden de door de Raad van Europa geuite bezorgdheden over de situatie van migranten in Denemarken terzijde heeft genegeerd;

14. s'inquiète du fait que le gouvernement danois a, à plusieurs reprises, fait fi des préoccupations émises par le Conseil de l'Europe quant à la situation des immigrés au Danemark;


In zijn verklaring van juni 2005 uitte de Raad van Europa zijn bezorgdheid over de voortzetting van de constructie van de muur, ondanks alle internationaalrechtelijke bepalingen.

Dans sa déclaration du mois de juin 2005, le Conseil européen se disait préoccupé par la poursuite de la construction du mur en contradiction avec les dispositions pertinentes du droit international.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'raad van europa geuite bezorgdheid' ->

Date index: 2024-07-24
w