Vertaling van "raad vergadert eveneens op aanvraag van minstens vier stemgerechtigde " (Nederlands → Frans) :

De raad vergadert eveneens op aanvraag van minstens vier stemgerechtigde leden.
Le conseil se réunit aussi sur demande écrite d'au moins quatre membres.

Minstens één keer per maand vergadert de Raad, op aanvraag van de bevoegde Minister of van de Directeur-generaal, of wordt hij door de Voorzitter bijeengeroepen, of komt hij bijeen op aanvraag van vier van zijn leden.
Le Conseil se réunit au moins une fois par an, sur demande du Ministre compétent ou du Directeur général, sur convocation du Président ou à la demande de quatre de ses membres.