Vertaling van "raad verwierp echter " (Nederlands → Frans) :

De Raad verwierp echter de juridische basis die werd ingeroepen om het gebruik van die toestellen door ambulanciers toe te staan, hoewel ze daarvoor als eersten in aanmerking komen.
Celui-ci a rejeté la base juridique utilisée pour autoriser cette pratique aux ambulanciers, qui sont pourtant les personnes les plus susceptibles d'utiliser ces appareils.

De Raad verwierp echter de aanvullende eisen van de eerste lezing van het Parlement. In tweede lezing besloot een duidelijke meerderheid van de parlementaire Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid echter de hoofdpunten van de eerste lezing te steunen.
Le Conseil a cependant rejeté les demandes supplémentaires formulées par le Parlement en première lecture. En deuxième lecture, une majorité claire de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a néanmoins décidé de maintenir les éléments majeurs de la première lecture.