Vertaling van "raadakkoord over 640 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De in het akkoord opgenomen vorderingen van het belastingkantoor bedroegen in totaal SKK 640 793 831 (EUR 16,86 miljoen) en omvatten niet-betaalde accijns over de periode mei 2003-maart 2004, btw over de periode januari-april 2004 en daarbij opgetelde boetes en rente.
Les créances du bureau des impôts englobées dans la procédure de concordat s'élevaient à 640 793 831 SKK (16,86 millions EUR) et comprenaient les droits d'accises impayés pour la période mai 2003-mars 2004, la TVA pour la période janvier-avril 2004 ainsi que les pénalités et intérêts additionnés.

Het programma LIFE, dat kan beschikken over 640 miljoen euro, is allesbehalve een model van transparantie, wat dan weer vragen doet rijzen over de goede besteding van overheidsgelden.
Quant au programme LIFE, doté de 640 millions d'euros, il est loin d'être un modèle de transparence, ce qui interpelle sur la bonne utilisation des fonds publics.

7. verlangt dat de financiële hulp voor de stabilisering van de Russische economie wordt gekoppeld aan de eerbiediging van de mensenrechten en de regels van gewapende conflicten en is verheugd over het besluit van het IMF om de tweede tranche van 640 miljoen dollar van een lening van in totaal 4, 5 miljard dollar niet in december 1999 uit te betalen, zoals oorspronkelijk was gepland;
7. demande que l'octroi de l'aide financière destinée à stabiliser l'économie de la Russie soit subordonné au respect des droits de l'homme et du droit des conflits armés et se félicite de la décision du FMI de ne pas libérer la deuxième tranche de 640 millions de dollars du prêt de 4,5 milliards à octroyer en décembre 1999;

BEMIDDELINGSCOMITÉ PARLEMENT - RAADAkkoord over 640 miljoen euro voor LIFE III
COMMISSION DE CONCILIATION PARLEMENT-CONSEILAccord sur un montant de 640 millions d'euros pour LIFE III

Uiteindelijk is een akkoord bereikt over een begroting van 640 miljoen euro voor het tijdvak 2000-2004 en is voor de procedure van het regelgevend comité gekozen.
Un accord a finalement été réalisé sur un budget de 640 millions d'euros pour la période 2000 à 2004 et sur le choix de la procédure d'un comité de réglementation.

Dat gaat over 640 miljoen frank.
Cela correspond à 640 millions de francs.