Traduction de «raadgevend comité egks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité EGKS | raadgevend comité van de EGKS | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

vaste commissie van het Raadgevend Comité EGKS
commission permanente du Comité consultatif CECA

Bureau van het Raadgevend Comité EGKS
Bureau du Comité Consultatif CECA

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Comité consultatif de Bioéthique

Toezichthoudend en raadgevend comité
Comité consultatif et de contrôle

Raadgevend Comité voor de Brandweer
Comité Consultatif de l'Incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de Mededeling van de Commissie van 6 september 2000 aan de Raad, het Europees Parlement, het Raadgevend Comité EGKS, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's "Verstrijken van het EGKS-Verdrag: Financiële activiteiten na 2002" (COM(2000) 518),
— vu la communication de la Commission, du 6 septembre 2000, au Conseil, au Parlement européen, au Comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions "Expiration du traité CECA: activités financières après 2002" (COM(2000) 518),

Bij schrijven van 8 september 2000 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement, het Raadgevend Comité EGKS, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over het verstrijken van het EGKS-verdrag - financiële activiteiten na 2002 toekomen aan het Parlement (COM(2000) 518 - 2001/2095(COS)).
Par lettre du 8 septembre 2000, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil, au Parlement européen, au comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions - Expiration du traité CECA : Activités financières après 2002 (COM(2000) 518 - 2001/2095(COS)).

3. Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Raadgevend Comité EGKS, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's over het verstrijken van het EGKS-verdrag - financiële activiteiten na 2002 (COM(2000) 518 – C5-0204/2001 – 2001/2095(COS))
3. Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions - Expiration du traité CECA : Activités financières après 2002 (COM(2000) 518 - C5-0204/2001 - 2001/2095(COS))

- gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité, het Raadgevend Comité EGKS en het Comité van de regio's - "De toekomst van de gestructureerde dialoog na het verstrijken van het EGKS-Verdrag” (COM(2000) 588 ),
- vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions sur "l'avenir du dialogue structuré après l'expiration du traité CECA (COM(2000) 588 )

- gezien de Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Raadgevend Comité EGKS, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's - "Verstrijken van het EGKS-Verdrag: financiële activiteiten na 2002" (COM(2000) 518 ) ,
- vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions: expiration du traité CECA, activités financières après 2002 (COM(2000) 518 ),

* Besluit van de Raad van 24 januari 2000 tot wijziging van Besluit 76/228/EGKS betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
* Décision du Conseil, du 24 janvier 2000, modifiant la décision 76/228/CECA relative à l'octroi des indemnités journalières et du remboursement des frais de voyage aux membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

8. VERZOEKT de Commissie om de bruikbare bepalingen uit het EGKS-Verdrag in haar energiebeleid op te nemen, met name de voortzetting van de steun tot na het aflopen van dit Verdrag voor de onderzoeksactiviteiten op kolen- en staalgebied die bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen voor het energiebeleid zoals vastgesteld in het Witboek (zie het memorandum van het Raadgevend Comité EGKS betreffende de aspecten die verband houden met het aflopen van het EGKS-Verdrag in 2002 (1).
8. INVITE la Commission à reprendre dans sa politique énergétique les dispositions utiles du traité CECA, notamment le soutien, au-delà de l'expiration de ce traité, des activités de recherche dans les domaines charbonnier et sidérurgique, qui contribuent aux objectifs que le livre blanc assigne à la politique énergétique [voir mémorandum du Comité consultatif CECA sur les aspects liés à l'expiration du traité CECA en 2002 (1)].

Overwegende dat een aantal in de Overeenkomst opgenomen acties buiten de bevoegdheden vallen waarin het Verdrag voorziet, en dat in zulke gevallen moet worden uitgegaan van het bepaalde in artikel 95, na raadpleging van het Raadgevend Comité EGKS en met bij eenstemmigheid bereikte instemming van de Raad,
considérant que certaines actions prévues dans l'accord dépassent les pouvoirs d'action prévues dans le traité et qu'il est nécessaire dans ce cas de recourir aux dispositions de l'article 95, après consultation du Comité consultatif CECA et sur avis conforme du Conseil statuant à l'unanimité,

- de resolutie van het Raadgevend Comité van de EGKS over het Groenboek (2),
- à la résolution du Comité consultatif CECA sur le livre vert (2),

De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma en wordt bij de tenuitvoerlegging bijgestaan door het Raadgevend Comité inzake beheer en cooerdinatie ( CBC ) "Stralingsbescherming'', ingesteld bij Besluit 84/338/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 29 juni 1984 inzake structuren en procedures voor beheer en cooerdinatie van de communautaire onderzoek -, ontwikkelings - en demonstratiewerkzaamheden ( 5).
La Commission est responsable de l'exécution du programme et est assistée, pour la mise en oeuvre de celui-ci, par le comité consultatif de gestion et de coordination «Radioprotection» ( CGC ), institué par la décision 84/338/Euraton, CECA, CEE du Conseil, du 29 juin 1984, relative aux structures et procédures de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaire ( 5 ).