Traduction de «raadgevende afdeling vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerde afdeling zijderupsen van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep
Section spécialisée vers à soie du Comité consultatif du lin et du chanvre

Gespecialiseerde afdeling Olijven en afgeleide producten van het Raadgevend Comité voor oliën en vetten
Section spécialisée olives et produits dérivés du Comité consultatif des matières grasses

gespecialiseerde afdeling rijst van het Raadgevend Comité voor granen
Section spécialisée riz du Comité consultatif des céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DUBOIS Hedwig benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, vanaf 1 december 2016, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DUBOIS Hedwig est nommé en qualité de membre effectif à ladite section consultative, à partir du 1 décembre 2016, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ROMPAEY Brigitte, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DE SCHEPPER Mélanie benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. TONCHEVA Dima, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE SCHEPPER Mélanie est nommée en qualité de membre effectif à ladite section consultative, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme TONCHEVA Dima, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, werkend lid, vanaf 1 december 2016.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de membre de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VAN ROMPAEY Brigitte, membre effectif, à partir du 1 décembre 2016.

Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van bovengenoemde raadgevende afdeling verleend aan mevr. TONCHEVA Dima, werkend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, démission honorable de ses fonctions de membre à ladite section consultative est accordée à Mme TONCHEVA Dima, membre effectif, à partir du jour de la présente publication.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2011, dat in werking treedt vanaf de eerste dag van de maand die volgt op deze bekendmaking, worden benoemd in de hoedanigheid van voorzitter van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. Fierens, Micky, voor een termijn van twee jaar en de heer Boly, Jacques, voor een daaropvolgende termijn van twee jaar.
Par arrêté royal du 21 décembre 2011, qui entre en vigueur le premier jour du mois qui suit le jour de la présente publication, sont nommés en qualité de président de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme Fierens, Micky, pour un terme de deux ans et M. Boly, Jacques, pour les deux ans suivants.

5° raad van bestuur : de raad van bestuur van het IWT voorzien in hoofdstuk III, afdeling I van het decreet van 23 januari 1991 of het raadgevend comité van het IWT voorzien in hoofdstuk VI van het decreet van 7 mei 2004, vanaf zijn inwerkingstelling;
5° conseil d'administration : le conseil d'administration de l'IWT prévu au chapitre III, section Ier du décret du 23 janvier 1991 ou le comité consultatif de l'IWT prévu au chapitre VI du décret du 7 mai 2004, à partir de sa mise en service;