Vertaling van "raadgevende groep gemeenschappelijk landbouwbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevende Groep Gemeenschappelijk landbouwbeleid
Groupe consultatif Politique agricole commune

Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina
Groupe consultatif action commune Bosnie-Herzégovine

Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU) | Groep horizontale landbouwvraagstukken (vereenvoudiging GLB)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

98/235/EC: Besluit van de Commissie van 11 maart 1998 betreffende de werkzaamheden van de raadgevende comités op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, PB L 088 van 24.03.1998, blz.. 0059 - 0071
98/235/CE: Décision de la Commission, du 11 mars 1998, relative au fonctionnement des comités consultatifs dans le domaine de la politique agricole commune, JO L 88 du 24.03.1998, p 59

Het betreft de volgende definities: 1° akkers: landbouwgronden, die geen grasland zijn en gebruikt worden voor land- of tuinbouwteelten in ruime zin zoals akkerbouw, fruitteelt, groententeelt, sierteelt of graszodenteelt; 2° blijvende teelt: een blijvende teelt als vermeld in artikel 4, eerste lid, g), van verordening nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad; 3° braak: spontane bedekking of niet ingezaaide akkers; 4° fosfaatverzadigingsgraad: de hoeveelheid oxalaat extraheerbaar fosfaat in een bodem, uitgedrukt als percentueel aandeel van het fosfaatbindend vermogen; 5° graslanden Hp*, Hpr*, Hpr+Da, Hr: de volgende gras- en weilanden: a) Hp*: soortenrijk permanent cultuurgrasland; b) Hpr*: soortenrijk weiland roet veel sloten en/of microreliëf; c) Hpr+Da: zilte graslanden met in de depressies vegetaties gebonden aan zilte invloed; d) Hr: geruderaliseerd, verlaten mesofiel grasland; 6° graslanden Hpr*+Da: de soortenrijk zilte graslanden met veel sloten en/of microreliëf en met in de depressies vegetaties gebonden aan zilte invloed; 7° graslanden Hpr* met elementen van Mr, Mc, Hu, Hc: soortenrijk weiland met veel sloten en/of microreliëf met elementen van moerassige vegetaties of halfnatuurlijke graslanden; 8° groenten van groep I: bloemkool, groene selder, witte kool, boerenkool, spitskool, prei, broccoli, romanescokool, rodekool, savooikool, artisjok, Chinese kool, rabarber, bladselder of andere kolen met uitzondering van voederkool en spruitkool.
Il s'agit des définitions suivantes : 1° champs : surfaces agricoles qui ne sont pas des prairies et qui sont utilisées pour les cultures agricoles ou horticoles au sens large, telles que les cultures arables, fruitières, maraîchères, ornementales et des plaques de gazon ; 2° culture permanente : une culture permanente, telle que visée à l'article 4, alinéa premier, g) du règlement n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le Règlement (CE) n° 637/2008 du Conseil et le Règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil ; 3° jachère : recouvrement spontané ou champs non ensemencés ; 4° degré de saturation en phosphates : la quantité de phosphates oxalates extractibles dans un sol, exprimée en pourcentage de la capacité de fixation ; 5° prairies Hp*, Hpr*, Hpr+Da, Hr : les prairies et herbages suivants : a) Hp* : prairie permanente riche en espèces ; b) Hpr* : prairie riche en espèces avec réseau dense de fossés et/ou microrelief ; c) Hpr+Da : prairies saumâtres avec dans les dépressions une végétation conditionnée par le milieu salin ; d) Hr : prairie mésophile rudéralisée déserte ; 6° prairies Hpr*+Da : prairies saumâtres riches en especes avec réseau dense de fossés et/ou microrelief avec dans les dépressions une végétation conditionnée par le milieu salin ; 7° prairies Hpr* avec éléments de Mr, Mc, Hu, Hc : prairie riche en espèces avec réseau dense de fossés et/ou microrelief avec éléments de végétation marécageuse ou prairies semi-naturelles ; 8° légumes du groupe I : chou-fleur, céleri vert, chou blanc, chou frisé, chou pointu, poireau, brocoli, chou romanesco, chou rouge, chou de Milan, artichaut, chou de Chine, rhubarbe, céleri à couper ou autres choux à l'exception de choux fourragers et choux de Bruxelles.

Besluit 2004/391/EG van de Commissie van 23 april 2004 betreffende de werkzaamheden van de raadgevende groepen op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 120 van 24.4.2004, blz. 50).
Décision 2004/391/CE de la Commission du 23 avril 2004 relative au fonctionnement des groupes consultatifs dans le domaine de la politique agricole commune (JO L 120 du 24.4.2004, p. 50).

Naast successen bij het terugdringen van armoede onder de armste bevolkingsgroepen, brengt het verstrekken van voedsel aan deze groep mensen ook veranderingen teweeg in hun houding en instelling ten aanzien van de Europese Unie en het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Outre le fait qu'elle limite le phénomène de la pauvreté parmi nos citoyens les plus démunis, la distribution de denrées alimentaires modifie leur relation et leur attitude vis-à-vis de l'Union européenne et de la politique agricole commune.

Sinds het begin van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, bijna een halve eeuw geleden, hebben het Europees Parlement en zijn Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling slechts als raadgevende instanties gefungeerd.
Depuis le début de la politique agricole commune, il y a près d'un demi-siècle, le Parlement européen et sa commission de l'agriculture et du développement rural ne participaient qu'à titre consultatif.

Andere raadgevende comités op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn bij Besluit 98/235/EG van de Commissie ingesteld.
D’autres comités consultatifs ont été mis en place dans le domaine de la politique agricole commune par la décision 98/235/CE de la Commission

* Besluit van de Commissie van 19 juni 2003 houdende afwijking van Besluit 98/235/EG betreffende de werkzaamheden van de raadgevende comités op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
* Décision de la Commission du 19 juin 2003 dérogeant à la décision 98/235/CE relative au fonctionnement des comités consultatifs dans le domaine de la politique agricole commune

15. juicht het toe dat de Commissie de toezegging heeft gedaan de Commissie begrotingscontrole van gedetailleerde informatie te voorzien over de werkzaamheden van de Groep van persoonlijke vertegenwoordigers, die als informeel forum fungeert met betrekking tot gedeeld financieel beheer, met name het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de Structuurfondsen;
15. se félicite que la Commission se soit engagée à fournir à la commission du contrôle budgétaire des informations détaillées sur les travaux du groupe des représentants du personnel, lequel œuvre comme un forum informel sur le partage de la gestion financière, en particulier en matière de politique agricole commune et de fonds structurels;

(14) De Commissie heeft meegedeeld dat ze van plan is een groep van Europese regelgevende instanties voor elektriciteit en aardgas in het leven te roepen als een geëigend raadgevend mechanisme voor verbetering van de samenwerking en de coördinatie van de nationale regelgevende instanties, teneinde de ontwikkeling van de interne markt voor elektriciteit en aardgas te bevorderen en een consistente toepassing van de in deze richtlijn, in Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 96/92/EG(5) en in Verordening (EG) 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit(6) opgenomen bepalingen in alle lidstaten te bewerkstelligen.
(14) La Commission a manifesté l'intention d'instituer un groupe des organes de régulation européens de l'électricité et du gaz, qui constituerait un mécanisme consultatif adapté pour encourager la coopération et la coordination des organes de régulation nationaux, de manière à promouvoir le développement du marché intérieur de l'électricité et du gaz et à contribuer à l'application cohérente dans tous les États membres des dispositions visées par la présente directive, la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité(5) et le règlement (CE) n° 1228/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité(6).

De bij besluit van de Commissie 98/235/EG van 11 maart 1998 ingestelde raadgevende comités die kwesties op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid behandelen, zijn verplicht het Europees Parlement op de hoogte te stellen wanneer deze comités niet binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn advies uitbrengen.
Les comités consultatifs traitant des questions relevant de la politique agricole commune et institués par la décision de la Commission 98/235/CE du 11 mars 1998, sont invités à informer le Parlement européen lorsqu'ils ne remettent pas d'avis dans le délai fixé par les présidents.