Vertaling van "raadsbesluit niet waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

goederen niet in handelverpakking | waren niet in handelverpakking
marchandise non conditionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als zij niet alles in het werk hadden gesteld om er nog vier miljard euro extra uit te slepen en als zij het Raadsbesluit niet waren blijven blokkeren, dan was dit programma in deze vorm nooit tot stand gekomen, want een groot deel van de extra middelen die wij als Parlement hebben weten te verkrijgen, zijn in innovatie en in dit kaderprogramma gestopt.
Sans leur véritable engagement à obtenir les quatre milliards supplémentaires, à lever le blocage à l’encontre de la décision du Conseil, ce programme n’aurait pu voir le jour sous sa forme actuelle, dans la mesure où une grande partie de la rallonge budgétaire obtenue par ce Parlement a été consacrée à l’innovation, à ce PCI.

Op het tijdstip van voorlegging van het initiatief voor een Raadsbesluit waren die experimenten nog niet op grotere schaal uitgevoerd, afgezien van een eerste uitwisseling tussen Duitsland en Oostenrijk (22).
À la date où l'initiative en vue d'une décision du Conseil a été publiée, des expériences n'avaient pas été menées concrètement à plus grande échelle, mis à part un premier échange effectué entre l'Allemagne et l'Autriche (22).